ロサンゼルス・ドジャースファン： これで決まりかもな。
ロサンゼルス・ドジャースファン： （シアトル対LAのファイナルが見たい）
テキサス・レンジャーズファン： 3-1からのリードが、一振りで「もう終戦（joever）」になっちまった😭
デトロイト・タイガースファン： なんでムニョス出さないんだよ。
テキサス・レンジャーズファン： 8アウトも投げさせるつもりか？
ミネソタ・ツインズ（T.C.ベア）ファン： とにかく歩かせろ（申告敬遠しろ）。
ミネソタ・ツインズ（T.C.ベア）ファン： 一塁空いてるし、膝やってるし、ゲッツー狙いだろ。
カンザスシティ・ロイヤルズファン： マリナーズ民「今日は頼んだぞ、旧友」。
マイアミ・マーリンズファン： バザルドって名前の投手、こういう場面で崩壊する運命なんだよ。スプリンガー、オーマイガー！
ニューヨーク・ヤンキースファン： うそだろ……。
（匿名）： よし、試合はここから仕切り直しだ。
テキサス・レンジャーズファン： は？？？（言葉にならん）
テキサス・レンジャーズファン： それ、こっちも味わったよな、なぁ（笑）。
ポートランド・シードッグス／ロチェスター・レッドウイングスファン： これでブルージェイズファンからアストロズいじりは二度と聞きたくないね。
デトロイト・タイガースファン： 何が起きてんだ。
テキサス・レンジャーズファン： 「アストロズ時代の伝説」ジョージ・スプリンガーが、またマリナーズの夢をぶっ壊した。昔話の定番だわ。
ロサンゼルス・ドジャースファン： 一塁空いてただろ。
シカゴ・カブスファン： ウーへの復讐だな。
ロサンゼルス・ドジャースファン： いや、これはさすがに読めたわ。
サンディエゴ・パドレスファン： どういうわけか、一番予想しやすい展開が起きたな。
トロント・ブルージェイズファン： 勝負強すぎ。ムニョス出さなくてよかったわ。
シカゴ・ホワイトソックスファン： やっぱり彼（スプリンガー）だったか。
シンシナティ・レッズファン： 股間に——パンチ、だ。（＝精神的ダメージデカすぎの意）
クリーブランド・ガーディアンズファン： なんて試合だよ……！
ボストン・レッドソックスファン： マジかよ！！
（匿名）： よっしゃああああ！
カナダ代表ファン： 7回の魔法だ。
ロサンゼルス・ドジャースファン： ドジャースよりスプリンガー応援するってマジ？（笑）
トロント・ブルージェイズファン： オーマイガー！
ニューヨーク・ヤンキースファン： 神なんていねぇ。
テキサス・レンジャーズ／シカゴ・カブス両ファン： プレーオフ野球って、やっぱ最高だわ！
ボストン・レッドソックスファン： おじ（Unc）、まだまだやれるな。
ボストン・レッドソックスファン： 来ると思ってたわ。
トロント・ブルージェイズファン： 神よ、ありがとう。
サンディエゴ・パドレスファン： スタジアムに空気が吸い戻された感じ。
（匿名）： イカサマだ。（＝スプリンガーは元アストロズの選手です）
ヒューストン・アストロズファン： スプリンガーのクソデカ弾！！
タンパベイ・レイズファン： 今の、完全に粉砕ショットだったな。
トロント・ブルージェイズファン： YESSSSS !
シアトル・マリナーズファン： それが嫌なら、過去49年のマリナーズ野球も嫌いってことだぞ。
シアトル・マリナーズファン： 人生は痛みだ。
テキサス・レンジャーズファン： わかるよ、マリナーズ。気持ちわかる。
モントリオール・エクスポズファン： UNC（＝おじさん、の意のスラング）
ワシントン・ナショナルズファン： うおお。
シアトル・マリナーズファン： 史上いちばん“来ると分かってた”ホームラン。
トロント・ブルージェイズファン： ホーリーファックホーリーファック……（絶叫）
シアトル・マリナーズファン： もう何もかも嫌になってきた。
コロラド・ロッキーズファン： カオスってのはこういうもんで、しかも全員予感してた。
ヒューストン・アストロズファン： 膝に当てられて喜んでた連中に、このHRを捧げたいね。
トロント・ブルージェイズファン： AAAAAAAAAA（叫び）
ニューヨーク・メッツファン： ジョーイ・バッツ以来の一振りだな。
カンザスシティ・ロイヤルズファン： クローザー出さないとか正気じゃない。今のが試合を決めたわ。
サンフランシスコ・ジャイアンツファン： MLB版のデトロイト・ライオンズかってくらいの大失速。
ボルチモア・オリオールズファン： バウティスタ超えたわ、これ。
ロサンゼルス・エンゼルスファン： マジかよ……。
トロント・ブルージェイズファン： もし“勝者総取り”のゲーム7でブルージェイズが3ラン。既視感あるよな？
ロサンゼルス・ドジャースファン： “一番嫌いな奴”がすごいことやるやつ。
ニューヨーク・ヤンキースファン： ぐぬぬ……。
テキサス・レンジャーズファン： 野球を嫌いになれない理由がここにある。
トロント・ブルージェイズファン： 俺たちは帰ってきたぜ。
サンフランシスコ・ジャイアンツファン： すご。
シカゴ・カブスファン： ホーリーファック。
ニューヨーク・メッツファン： このシリーズ、神すぎる。
トロント・ブルージェイズファン： みんな集まれ！（今すぐここに来い）
ワシントン・ナショナルズファン： 誰もが「来る」と思ってたよ。クローザー準備しとけよ。昨日スプリンガーと対戦した投手をまた出すのはナシだろ。まったく……。
ヒューストン・アストロズファン： （歓喜の無言）
ロサンゼルス・エンゼルスファン： 叙情的だわ。
（匿名）： くそっ。
ミネソタ・ツインズファン： ミートボール（ど真ん中失投の意）だ。
フィラデルフィア・フィリーズファン： 彼の人生最大のスイング？
ヒューストン・アストロズファン： スプリンガー……ディンガー！（韻を踏んでいる）
セントルイス・カージナルスファン： また監督が考え過ぎて淀んで、淵から落ちた。淵（ブルペン）采配ミスでシーズン棒に振るかもな。
ヒューストン・アストロズファン： スプリンギー・ディンギー（愛称連呼）。
マイアミ・マーリンズファン： 走れ、ジョージ！全部回れ！（Touch ‘em all）
ヒューストン・アストロズファン： 死球でブーイングはやめとけって話だろ？
アトランタ・ブレーブスファン： マリナーズは呪われてるな。
（匿名）： うわ。
ニューヨーク・ヤンキースファン： なんでムニョス使わねぇ？ 左にはスピアーじゃないの？ 昨日2回投げたバザルドをまた？ 何その采配（笑）。
（匿名）： いけえええ！
（匿名）： 野球。
（匿名）： 全部回れジョージ。
ミルウォーキー・ブリュワーズファン： ジョージを疑うなって。
トロント・ブルージェイズファン： ブーイングしてろ、この野郎ども（過激歓喜）。
トロント・ブルージェイズファン： いっけえええ！
シアトル・マリナーズファン： 誰か酒持ってきてくれ……。
トロント・ブルージェイズファン： ホーリーシット！
トロント・ブルージェイズファン： ７回のプレーオフ・マジック！！！
（匿名）： ホーリーシット！
ロサンゼルス・エンゼルスファン： 神はいる、そしてマリナーズを嫌ってる！
（匿名）： 心が折れる……。
サンディエゴ・パドレスファン： これ新たな「バウティスタの一撃」枠か？
シアトル・マリナーズファン： 野球なんて大嫌いだ……。
ロサンゼルス・ドジャースファン： 鳥肌立った。
（匿名）： 敬遠は過大評価だね。
シアトル・マリナーズファン： よりによって、あいつかよ……クソ、イカサマ野郎。
サンフランシスコ・ジャイアンツファン： イカれてる。
トロント・ブルージェイズファン： ゲーム7じゃなきゃダメだったんだよ。
シカゴ・カブスファン： マリナーズのコーチ、スポーツブック（賭け）チェックしとけよ。
フィラデルフィア・フィリーズファン： 映画みたいな展開だ。
シカゴ・カブスファン： 俺たちは今、完全に“バザルド・ワールド”に住んでる。
マイアミ・マーリンズファン： ウーがぶっ壊したな。
（匿名）： イカれてる！！
トロント・ブルージェイズファン： 今年は俺たちの年だ！
ワシントン・ナショナルズファン： なんてこった、マリナーズ……。
ニューヨーク・ヤンキースファン： 大崩壊だな、マリナーズ。
ボストン・レッドソックスファン： マリナーズファンって、ほんと終わらない痛みを背負ってるよな。
サンフランシスコ・ジャイアンツファン： いいシリーズだわ。
ロサンゼルス・ドジャースファン： とんでもない一振りだったな。
サンフランシスコ・ジャイアンツファン： くそ……。
トロント・ブルージェイズファン： 第一子にはジョージ・スプリンガーって名付けるわ。
フィラデルフィア・フィリーズファン： ブルージェイズ史上最大のホームランだろ。
トロント・ブルージェイズファン： UNC（＝おじさん、の歓喜呼称）。
ミネソタ・ツインズファン： バンバン！ トロントがワールドシリーズ行くぞ！！
ロサンゼルス・エンゼルスファン： スプリンガーの膝、殿堂入りさせよう。
フィラデルフィア・フィリーズファン： キャリア最大の一撃だな、これは。
ヒューストン・アストロズファン： 今年はジョージの年だ。
ロサンゼルス・エンゼルスファン： さっきの情けない打席の後に、このクソデカ一振りよ。
トロント・ブルージェイズファン： これが欲しかったんだよ。
ロサンゼルス・ドジャースファン： よし、相手は“チームUSA”だ。（＝自軍に対する自嘲混じり）
トロント・ブルージェイズファン： オーマイガーーッ！
（匿名）： こんなやつクソくらえ。トラッシュトロ（アストロズ揶揄）。
サンディエゴ・パドレスファン： 核弾頭。
ニューヨーク・メッツファン： あの投手、投げる前から手震えてたぞ（笑）。
トロント・ブルージェイズファン： まさにこの一振りのために、半年前にスプリンガーと契約したんだ。やべぇ。
ヒューストン・アストロズファン： アドレナリン出まくり。最高。
トロント・ブルージェイズファン： （歓喜の無言）
ロサンゼルス・ドジャースファン： うお。
ロサンゼルス・ドジャースファン： 合図、聞こえたんだろ。（元アストロズ選手に対する定番皮肉）
テキサス・レンジャーズファン： やっぱり彼だった、笑うわ。めちゃくちゃ出来すぎた脚本だな。
トロント・ブルージェイズファン： ジョージに心を撃ち抜かれた。人生最大の大声出したかも。
ボルチモア・オリオールズファン： ダン・ウィルソン、何やってんの？
（匿名）： スプリンガー・ディンガー、ベイビー！
ニューヨーク・ヤンキースファン： こいつは今でもチート、ずっとそうだ。
シアトル・マリナーズファン： 史上いちばん予想できたHRだよ（笑）。昨日2回投げた投手をまた出すとか、なんでだよ。
トロント・ブルージェイズファン： よっ、スプリンガー・ディンガー！ 俺らは帰ってきたぜ！
ヒューストン・アストロズファン： ははははは、よっしゃ！
ニューヨーク・ヤンキースファン： 史上最も予想できたHR。
（匿名）： 膝は奪えても、魂は奪えない。スプリンガーのクソデカ弾！
デトロイト・タイガースファン： いやー……。
トロント・ブルージェイズファン： バットフリップ・バージョン2.0だな。
（匿名）： ホーリーシット。
ロサンゼルス・エンゼルスファン： マリナーズには肝に一撃だろ。完全に主導権握ってたのにな……。
（匿名）： UNC！
モントリオール・エクスポズファン： うわ、やべぇ。
MLB選手会ファン： カナダのトロント、7回、ブルージェイズ。これだよ。
サンフランシスコ・ジャイアンツファン： だから満塁策で勝負避けろって。なのに投げにいくとか愚の骨頂。スプリンガーの核弾頭、ヤバすぎ。
デトロイト・タイガースファン： 中立の立場でも鳥肌立ったわ。
ヒューストン・アストロズファン： 愛してる。
（匿名）： 気分悪くなってきた……。
（匿名）： ブルージェイズがカナダ全土を電撃したわ。
ミルウォーキー・ブリュワーズファン： 未だWS未経験組には痛恨の極みだな。
シアトル・マリナーズファン： 別の惑星に引っ越す。
シアトル・マリナーズ／シカゴ・カブス両ファン： 野球って、やっぱ好き。
ロサンゼルス・エンゼルスファン： バーーーーーン！
シアトル・マリナーズファン： もう野球ファンにはならんわ、ドジャース応援する（かも）。
（匿名）： ホーリー・スプリンガー・ディンガー！
ヒューストン・アストロズファン： それ俺の推しなんだよ！
ニューヨーク・ヤンキース／デトロイト・タイガースファン： ゲーム5でのブーイングの天罰100％だな。
トロント・ブルージェイズファン： ノックする者（＝決める男）だぜ。
トロント・ブルージェイズファン： スプリンガー、ずっと大好きだ！──2020年以前の俺のコメントは全部消した。
サンフランシスコ・ジャイアンツファン： すげぇ。
（匿名）： 今ごろジェイズファン以外、全員空パンチしてるわ（＝悔しがってるの意）。
ヒューストン・アストロズファン： いけえええ！
トロント・ブルージェイズファン： スプリンガー！！！
ニューヨーク・メッツファン： ちくしょう……。
（匿名）： スプリンガー！！！
トロント・ブルージェイズファン： 俺らが望んだ通り、勝者総取りのゲーム7で仕留めたぞ。
トロント・ブルージェイズファン： ホーリーシット。
トロント・ブルージェイズファン： 夢みたいだ……。
テキサス・レンジャーズファン： ポストシーズンで一番驚かないホームラン。
（匿名）： これで決まった。勝負どころだったのに歩かせなかった。なんでだよ、ほんと。
ロサンゼルス・ドジャースファン： ありえねぇぇぇ。
ニューヨーク・ヤンキースファン： ミートボールだわ。
ニューヨーク・ヤンキースファン： 今、最高に楽しい。俺は野球ファンだ！
ニューヨーク・ヤンキースファン： もうこの男にはうんざりだ。
ヒューストン・アストロズファン： 膝に死球くらって全スタジアムが喝采した怒り、そのままバットに乗せた一撃だ。
（匿名）： シアトルの友よ、もう休め。ここからは我々が見張っておく。ヴァルハラで会おう。
-
joever
-
意味：もう終わり（“it’s over”のもじり）。XやRedditでよく見るミーム。
-
ニュアンス：半分ネタ、半分本気の“詰んだ感”。
-
例：It may be joever after that HR.（あのHRでもう摘んだわ）
-
JUST WALK HIM
-
意味：敬遠しろ。
-
ニュアンス：実況的な“叫び”。采配への苛立ちや当然の選択を強調。
-
例：First base is open. JUST WALK HIM!（一塁空いてるだろ、敬遠しろ！）
-
First is open（= First base is open）
-
意味：一塁が空いている（＝敬遠が現実的）。
-
ニュアンス：戦術指摘の定型句。
-
例：First is open—go for the double play.（一塁空いてるだろ。ゲッツー取りに行け）
-
(Boom.) Brand new ballgame
-
意味：振り出し（同点・流れ一変）。
-
ニュアンス：大きな一撃で“試合が仕切り直し”になった時の常套句。
-
例：That three-run shot—brand new ballgame.（3ランで試合が振り出しだ）
-
clutch
-
意味：ここ一番に強い／値千金。
-
ニュアンス：勝負所で結果を出す選手・プレーを称賛。
-
例：What a clutch homer!（なんて勝負強いHRだ）
-
meatball
-
意味：ど真ん中の失投（打者に“おいしい球”）。
-
ニュアンス：投手批判や失投の悔しさを軽く皮肉って言う。
-
例：He grooved a meatball on 0–2.（0-2でど真ん中投げちゃった）
-
Touch ’em all (George)!
-
意味：塁を全部踏め＝ホームランおめでとう！の決まり文句。
-
ニュアンス：実況フレーズ。選手名を入れて叫ぶことが多い。
-
例：Touch ’em all, George Springer!（ジョージ、全部踏んでこい！）
-
We are so back / We’re so back, baby
-
意味：（不調→一発で）完全復活だわ。
-
ニュアンス：ファンの高揚ミーム。“we’re back”を大げさに。
-
例：That swing—We’re so back, baby!（今の一振りで完全に戻った！）
-
punching the air (right now)
-
意味：（悔しさ・怒りで）空を殴ってる＝めっちゃ悔しがってる。
-
ニュアンス：ネットスラング。対象外チームやアンチの心情を茶化す。
-
例：Non-Jays fans are punching the air rn.（他ファン、今めっちゃ悔しがってる）
-
collapse（スポーツ文脈）
-
意味：大崩壊・逆転負けに直結する総崩れ。
-
ニュアンス：シリーズや終盤イニングでの“崩れ落ち”を強く表現。
-
例：What a collapse by the Mariners.（マリナーズの大崩壊だ）
「カナダ・トロント、7回、そしてブルージェイズ」
＝“トロントの7回は魔法が起きる時間帯だ”というお約束を示す一言です。
背景
-
ブルージェイズには、本拠地ロジャース・センターの7回に流れが激変する“伝統芸”みたいな語りがファン界隈にあります。
-
代表例が2015年ALDS第5戦の“バティスタの一撃（Bat Flip）”。7回に劇的展開→伝説化。
-
今回のスレでも「7TH INNING MAGIC」「Bat Flip 2.0」といった書き込みが多数。つまり、「トロント×7回＝物語が動く」という集団記憶を踏まえた合言葉です。
-
スプリンガーは元ヒューストン・アストロズの主砲（～2020）で、ポストシーズンの勝負強さで有名。2017年にはWS MVPを獲得するなど、“デカい場面で打つ男（決めてくる男）”という評価が定着しました。
-
そのアストロズは同地区のマリナーズ（AL西）を長く苦しめてきたライバル球団。スプリンガー自身も対マリナーズで印象的な一発や活躍が多く、ファンの記憶に刺さっています。
-
今はブルージェイズ所属のスプリンガーがまた大一番でマリナーズに致命打を浴びせたため、「あぁ、またか…」という既視感を込めている。
-
文末の**“a tale as old as time”は慣用句で「昔から繰り返される物語」の意。英語自体は古い表現ですが、一般的に広く定着したのはディズニー『美女と野獣』の主題歌の歌詞からだと言われています。
- ディズニー『美女と野獣』の主題歌では、バラードのサビ冒頭で“Tale as old as time”（おとぎ話のように古くからの物語）と歌われています。歌は舞踏会のダンスシーンで、2017年版はエマ・トンプソンがポット夫人を演じています。
