ロサンゼルス・ドジャース
ありがとう、ヨシノブ。
ロサンゼルス・ドジャース
ポストシーズンのMVPだ。
ロサンゼルス・ドジャース
この人、何でも一人でやらなきゃいけないんだな。
ロサンゼルス・ドジャース
品がある人だね。
ロサンゼルス・ドジャース
「ゴミを片付けた」なんて言わなくていい。スプリンガーを片付けたのは全員わかってる。（＝スプリンガーをゴミ扱いしている）
ロサンゼルス・ドジャース
しかも当ててもいる。
ロサンゼルス・ドジャース
パーフェクトだわ。
ロサンゼルス・ドジャース
最後の打席は内角をえぐったな。
ロサンゼルス・ドジャース
もう少しで二度目も当てるところだった。
ロサンゼルス・ドジャース
正直、もう一回ぶつけてほしいと思った。
ロサンゼルス・ドジャース
俺たちの一員だ。
ロサンゼルス・ドジャース
ダルビッシュのためにやってくれたんだよ。
ロサンゼルス・ドジャース
マジでその通り。
ロサンゼルス・ドジャース
いいね。
ロサンゼルス・ドジャース
最高だ。
ロサンゼルス・ドジャース
完璧だ。
ロサンゼルス・ドジャース
他のランナーを見失わないよう、ヤマモトは後ろ向きで走る。
ロサンゼルス・ドジャース
ヤマモトは列車を縦列駐車したことがある。
ロサンゼルス・ドジャース
生まれた瞬間に医者をひっぱたいて、そのまま自分で車を運転して母親を家に送った。
ロサンゼルス・ドジャース
グラハム・ベルが電話を発明したとき、ヤマモトからの不在着信があった。
ロサンゼルス・ドジャース
ChatGPTのほうがヤマモトに質問する。
ロサンゼルス・ドジャース
キングだわ。
ロサンゼルス・ドジャース
ブルペンはブルペンに入れておけ。（＝救援投手なんて要らないの意味）
ロサンゼルス・ドジャース
とにかく紳士。
ロサンゼルス・ドジャース
アメリカも見習うべきだ。拾う以前に、最初から捨てないことだ。
ロサンゼルス・ドジャース
大谷がヒマワリの種の殻をカップに吐いてるの、気づいた？
ロサンゼルス・ドジャース
グループ課題、全部自分がやってるときの気分。
ロサンゼルス・ドジャース
母ちゃんが「ヨシノブのほうがあんたよりイケメン」って言ってた。
ロサンゼルス・ドジャース
どの母親でもそう言うし、しかも正しい。
ロサンゼルス・ドジャース
テオとページスはどこに片付けた？（＝テオスカー・ヘルナンデスとアンディ・パヘスのこと）
ロサンゼルス・ドジャース
ヨシには良いカルマがある。
ロサンゼルス・ドジャース
たぶん家でも夕飯を作ってる。MVPをあげてくれ！
ロサンゼルス・ドジャース
月曜は「Iron Man」を流してくれ。理由なんていらない。（＝ブラック・サバスの名曲）
ロサンゼルス・ドジャース
彼は“keeper”だ。絶対手放すな。（＝手放すべきではない選手の意味）
ロサンゼルス・ドジャース
レジェンド。
ロサンゼルス・ドジャース
先発エースが誰か疑われてたなら、今夜答えが出た。
ロサンゼルス・ドジャース
東京やソウルみたいな大都市に公共のゴミ箱がほとんどないのに、街がものすごくきれいなのには驚いた。
ロサンゼルス・ドジャース
ジョージ・スプリンガーにとっての悪夢の街だな。（＝スプリンガーには清潔な街は悪夢の街の意味）
ロサンゼルス・ドジャース
そう来たか。チーターは永遠に許さん。
ロサンゼルス・ドジャース
上海も観光地は驚くほどきれいだった。分別を間違えると怒られるから、地元の友達が代わりにやってくれたよ。
ロサンゼルス・ドジャース
ソウルに数年住んだけど、清潔さでは東京が1〜2段上だよ。
ロサンゼルス・ドジャース
それで納得したわ。
ロサンゼルス・ドジャース
紳士で博識。
ロサンゼルス・ドジャース
レジェンド。しかもあと10年この男がいる。
ロサンゼルス・ドジャース
ジョナス・ブラザーズのコンサートでアイスサンドも売って、試合後はチームの夕飯まで作ったらしい。
ロサンゼルス・ドジャース
キャプテン・プラネットだ。
ロサンゼルス・ドジャース
なんてレジェンドだ。
ロサンゼルス・ドジャース
彼、独身？ 友達が知りたがっている。
ロサンゼルス・ドジャース
誰彼構わず唾を吐くのと比べたら、こういうのがいい。
ロサンゼルス・ドジャース
スプリンガーに当てて1点献上したの、価値はあったかってヨシに聞いてみろ。ニヤリと頷くかもな。
ロサンゼルス・ドジャース
品がある！
ロサンゼルス・ドジャース
圧倒的な投球だった。
ロサンゼルス・ドジャース
一人で振り返る時間だ。みんなに合流する前にな。
ロサンゼルス・ドジャース
WBCの日本代表も毎試合こうしてた。つまり日本的な礼儀作法だね。
ロサンゼルス・ドジャース
18番を付けるにふさわしい。（＝日本では18番はエースの背番号だと試合中に紹介されていました）
ロサンゼルス・ドジャース
「ゴミ」って聞いて、真っ先にジョージ・スプリンガーが浮かんだ。
ロサンゼルス・ドジャース
今夜は明確なメッセージが出た。気づいたか。彼は見事に示した。
ロサンゼルス・ドジャース
ダグアウトの“ゴミ”を片付ける前に、ホームプレート上の“ゴミ”を片付けた。前者のほうが少し時間かかったけどな。
ロサンゼルス・ドジャース
紳士で品がある。
ロサンゼルス・ドジャース
そして私たちは知るだろう――彼が何者だったか、そして今も何者であるかを。私たちの輝ける王子。私たちのために迷わず投げてくれた。
ロサンゼルス・ドジャース
日本文化に根付いた敬意がうらやましい。ほんとにカッコいい。
ロサンゼルス・ドジャース
ホームランを打った相手にヒマワリの種を投げるけど、あれ誰が片付けるんだろうって思ってた。
ロサンゼルス・ドジャース
掃除を始めるなんて、なんて紳士だ。
ロサンゼルス・ドジャース
彼がいて幸運だ。
ロサンゼルス・ドジャース
バケモンだ。
ロサンゼルス・ドジャース
あらゆる意味で“片付けた”！ 2017年のドジャースの分まで感謝したよ。
トロント・ブルージェイズ
平和的に来たよ。とんでもない投球だったし、すごく良い人に見える。この先のシリーズが楽しみだ。
ロサンゼルス・ドジャース
大谷と朗希が助けたのかな？
ロサンゼルス・ドジャース
ヨシノブ・ヤマモトが大好きだ。ゴー・ドジャース！
ロサンゼルス・ドジャース
トロントに戻るつもりはないぜ。
ロサンゼルス・ドジャース
通訳に拍手。
ロサンゼルス・ドジャース
ありがとう、ヨシ！
ロサンゼルス・ドジャース
「地元の英雄がゴミを片付ける」っていうバス広告を思い出した。
ロサンゼルス・ドジャース
日本の紳士たちから学ぶことは多い。
ロサンゼルス・ドジャース
史上最高。
ロサンゼルス・ドジャース
世界で一番の高給取りの清掃員、ヨシ。今夜はジェイズ打線をきっちり掃除した。
ロサンゼルス・ドジャース
ヨシは食べかすを残さない。（＝きれいさっぱり片付けるの意味）
ロサンゼルス・ドジャース
野球もチームも大好きだ。どうして本気でこのチームを嫌えるんだ？
ロサンゼルス・ドジャース
火の玉を投げる男だ。
ロサンゼルス・ドジャース
“ゴミ”って、今ポストシーズンのページスのことも含む？（＝アンディ・パヘスは不調です）
ロサンゼルス・ドジャース
じゃあ、ページスの代わりにヤマモトが打席に立つな。
ロサンゼルス・ドジャース
それも仕事のうち……3億2500万ドルの契約の細則に書いてある。
ロサンゼルス・ドジャース
出来が違う！
ロサンゼルス・ドジャース
こういう人、好きだ。
ロサンゼルス・ドジャース
ヤマモト最強！！！
ロサンゼルス・ドジャース
日本人は俺たちより優れてる。
ロサンゼルス・ドジャース
妻が、ガウスマンが毎回ガムを芝に投げ捨てるのに本気で怒ってた。「あれ誰が片付けるの？」って。たぶんヨシだな。
ロサンゼルス・ドジャース
彼女も同じこと言ってた！
トロント・ブルージェイズ
ジェイズは好きだが、ドジャースを見るのも好き。ヤマモトがダグアウトを片付けるのは驚きだけど不思議じゃない。ガウスマンの癖は本当に嫌い。どうしてOKだと思えるのか？
ロサンゼルス・ドジャース
さすがのふるまい！
ロサンゼルス・ドジャース
今日ヤマのジャージ買うわ。
ロサンゼルス・ドジャース
ドジャースファンに拍手！
ロサンゼルス・ドジャース
打席ではヒューストンの“ゴミ”も片付けた。
ロサンゼルス・ドジャース
謙虚で優しい。
ロサンゼルス・ドジャース
シンガポールはものすごく清潔で安全。ガムは持ち込み・販売が禁止。小さなゴミでも罰金で、再犯は公共清掃の作業を命じられることもある。
ロサンゼルス・ドジャース
ドジャースのレジェンド！ ヤマ！
ロサンゼルス・ドジャース
全員に自分のゴミ袋を持たせて、各自で持ち帰らせるべきだ。
トロント・ブルージェイズ
相手にするのは嫌だけど、いいやつっぽい。
ロサンゼルス・ドジャース
日本に行ったことがあるならわかるが、清潔さと周囲・インフラを大事にする文化がある。アメリカにない公共サービスがあるのはそのおかげ。もっと見習うべき。
ロサンゼルス・ドジャース
几帳面。
ロサンゼルス・ドジャース
ヤマモトは投手陣の手本であるべき。
ロサンゼルス・ドジャース
彼は“dawg”（頼れるやつ）だ。世界が最も彼を必要としたときにやってのけて――そして“片付けた”。LAに戻るシリーズは面白くなる。あの場所は沸くぞ。
ロサンゼルス・ドジャース
レジェンド。
ロサンゼルス・ドジャース
日本人です。これは私たちの文化です。
トロント・ブルージェイズ
彼に抑え込まれた！ 中堅後方から見てて、何を投げてるか見えた――本当にすごかった。負けて悔しいが怒れない。あのパフォーマンスは見事。しかも後片付けまで。いい人！ もし5戦以上になるなら、また当たるのがもう不安だ。
ロサンゼルス・ドジャース
最近アンチに言ったけど、1セントまで価値がある！（＝契約金に見合う価値があるの意味）
ロサンゼルス・ドジャース
ジョシュ・レディックは日ごとにますますバカに見えるな。（＝山本投手に皮肉を浴びせた元アストロズの選手）
ロサンゼルス・ドジャース
ダグアウトをきれいに保てば、金額に関係なく日本のスターが集まるって最初に気づいた球団は、野球帝国を築くぞ。
ロサンゼルス・ドジャース
それに“ケツがデカい”。本当に完璧な男だ。（＝頼もしい男）
ロサンゼルス・ドジャース
日本の選手は帰る前に“家”を掃除する。子どもの頃からそう教わる。
ロサンゼルス・ドジャース
昨夜の試合に姉と行った。私たちはいつも自分のゴミは捨てる。やれば簡単なことだよ。
トロント・ブルージェイズ
なんて品格。マウンドでは怪物。でも関係ない。ジェイズが勝つ。
ロサンゼルス・ドジャース
いいやつ！ チームメイトを助けて、ダグアウトから追い出してる。
