Home ワシントンポスト フロイドさん暴行死、元警官に有罪判決

フロイドさん暴行死、元警官に有罪判決

by 黒岩留衣
134 views
LINEで送る
Pocket

火曜日、陪審員は、ジョージ・フロイド氏の死を巡って、元警察官のデレク・ショーヴィン被告を殺人と過失致死罪で有罪判決を下しました。
陪審員は、元ミネアポリス警察官が第二級殺人罪、第三級殺人罪、および第二級過失致死罪でいずれも有罪であったことを認め、警察の暴力について強力なメッセージを発信しました。

 

ショーヴィン被告の有罪判決は、現代においてほぼ前例がなく、フロイド氏の遺族と法務チームによって『歴史的判決』と評され、すべてのアメリカ人にとって『正義を達成できる』ことを象徴する判決であるとコメントされました。

 

「これはジョージ・フロイド氏の勝利というだけではなく、アメリカにおける平等な正義を探求し、アメリカらしいアメリカを作ろうとした全ての人々の勝利です」
「この歴史的な瞬間を宣言するために、我々は少しだけ立ち止まりましょう」

 

フロイド家の代理人である市民権弁護士のベン・クランプ氏は、判決が発表された後の記者会見で語りました。
「これは、非人道性よりも人類愛を擁護する人々、不正よりも正義を擁護する人々、不道徳よりも道徳を擁護する人々にとっての勝利です」

 

アメリカのバイデン大統領はホワイトハウスからの声明で、評決は「重大な変化の瞬間」を示す可能性があると述べました。
「この国の軌道を変える可能性がある」と彼は付け加えました。

 

ミネソタ州のキース・エリソン司法長官は、正義を求める考えを表明していました。
「彼らはジョージ・フロイドを知りませんでした。 彼らは彼に美しい家族がいることを知りませんでした」
「彼らは彼が誇り高い父親であることや、彼を愛する人々が彼の人生の傍らにいることを知りませんでした」
エリソン司法長官は評決を聞いた後にそのように言いました。

 

「彼は私の世界を変えました。彼は私たちの世界を変えました。彼は世界を変えたのです」とフロイド氏のガールフレンドであるコートニー・ロスさんは言いました。
彼と彼女のオピオイド依存症との共闘についての悲痛な証言は、一部の陪審員の涙を誘いました。

 

評決が読まれた後、保釈されていたショーヴィン被告はすぐに手錠をかけられ、拘留されました。
彼は約8週間後に刑を宣告され、最大40年の懲役に直面します。

 

ミネアポリスでの逮捕中にショーヴィン被告がフロイド氏の首に膝を押し当て、9分29秒間後に死亡させました。
ミネアポリスのダウンタウンの多くは、判決が読まれる前に停滞しました。
裁判が下されたヘネピン郡政府センターの前に大勢の人々が集まったからです。

大勢の人々がヘネピン郡政府センターの外で裁判の判決を待っていた

ショーヴィン被告は、100万ドルの保釈金が取り消され、手錠をかけられたにもかかわらず、陪審員と視線を合わせることを避けました。
しかし、ショーヴィン被告は連れ去られる直前に、フロイド氏の弟であるフィロニス氏をちらりと見返しました。
フィロニス氏は、判決が発表された瞬間に両手を頭上で握りしめ、兄の死を巡って殺人罪で有罪判決を勝ち取った男として泣き始めました。

 

「私は陪審員らが彼を有罪にすることを祈っていました」とフィロニス氏は語りました。
「アフリカ系アメリカ人である我々は、通常、正義を得ることはありません」
多くの人々にとって、この裁判は単にショーヴィン被告の有罪または無罪という以上の意味がありました。
それは、フロイドの死が、多くの人々によって『新しい公民権運動』と呼んでいるものを引き起こしたからです。

 

「痛みを伴う正義が、ここミネアポリスのジョージフロイド氏の家族とコミュニティに届きました」
「この評決の持つ意義は、この都市をはるかに超越しており、国だけでなく、世界にも重大な影響を及ぼしています」とクランプ氏は声明で述べています。
「アフリカ系アメリカ人の正義は、アメリカ全体の正義です」

 

陪審員は、大勢の傍観者の携帯電話や警察のボディカメラによって撮影されたフロイドの死を記録したビデオ映像を繰り返し視聴した後、約10時間に渡って審議しました。
フロイド氏の最後の瞬間は傍聴者がほとんどいない社会的に隔離された法廷全体に響き渡りましたが、テレビカメラを通して世界中の視聴者に届けられました。

 

ほぼすべての陪審員は、陪審員選考の際に、ショーヴィン被告がフロイド氏の首に膝を押し当て、座っている静止画像またはビデオ画像を見たとコメントしました。
しかし、そうした映像をまったく見ていなかったという陪審員もいます。

 

それが法廷の場で再生されたとき、全員がビデオに唖然とし、ショックを受けたように見えました。
そして検察官は、ショーヴィン被告が膝を持ち上げたり、フロイド氏を助けたりできた可能性があったはずだと主張しましたが、実際にはどちらもしませんでした。

 

「あなたの目を信じてください。見たままを信じてください」と検察官のジェリー・ブラックウェルは陪審員に繰り返し語りかけました。
ビデオはショーヴィン訴訟に対する中心的な証拠でしたが、検察官は証言者として30人以上を呼びました。
その中には、フロイド氏がショーヴィン被告と他の2人の警官によって地面に拘束されているシーンに遭遇した多くの目撃者が含まれています。

 

フロイド氏を救うことができなかったので、トラウマと罪悪感を抱えたままで生きていると何人かが証言しました。
その中には、フロイド氏の死に関する最初の警察の説明に異議を唱えただけでなく、アメリカ史上最大の持続的な抗議運動を引き起こす要因となった有名なビデオの録画者である17歳(当時)のダーネラ・フレイジャーさんもいました。

 

彼女は証言の間、ずっと涙にくれていました。
フレイジャーさんは陪審員に「殺されたのは私の家族だったかもしれない」と語りました。
「私は彼の命を救えなかったことについて、ジョージに謝罪したい。毎晩でも謝罪し続けたい」とフレイジャーさんは言いました。
フレイジャーさんは、陪審員がショーヴィン被告を有罪とした後、堪えきれずに泣いたと述べました。

 

「私はとても激しく泣きました」と彼女はフェイスブックに書いています。
「判決が言い渡される最後の1時間、私の心臓はとても速く鼓動していました」
「私はとても心配していました…しかし、3つのすべてに有罪判決を知ることができました」
「神様ありがとう。本当にありがとう」

彼女の投稿は「正義が提供された」で終わっています。

 

 

The Washington Post:4月21日


原題:Derek Chauvin guilty of murder and manslaughter in the death of George Floyd
引用:https://www.washingtonpost.com/nation/2021/04/20/guilty-verdict-chauvin-trial/

ブログランキングに参加しています

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

⭐️更新の励みになりますので、みなさま是非クリックで応援してください。

PR

LINEで送る
Pocket

外信記事を日本語でお届けします