ブラジルの危機は世界に恐怖を撒き散らす

コロナウイルスのパンデミックの曲がりくねった道程の中で、少なくとも1つの定数がありました。
それはラテンアメリカで最も人口の多いこの国は、それをうまく処理できていないということです。
ブラジルは、コロナウイルス関連の死亡と感染で、確かにアメリカに遅れをとっています。
しかし、アメリカは大統領の交代を契機に、パンデミックからの脱却に向けて戦い始めています。
一方でブラジルでは、発生はかつてないほど悪化しています。

火曜日に国は3,000人近くの死者を報告しました。
そして、それは今月には更に加速しました。
ジョンズホプキンス大学の統計によると、先週、ブラジルは12,888人の新規死亡と467,944人以上の新規症例の記録を発表しました。

専門家は、ブラジルの医療システムは崩壊の危機に瀕しており、国の半分以上の州で入院患者占有率がピークに達しているか、あるいは容量を超えていると警告しています。
症例の急増を追跡して、阻止するための鍵を握るコロナウイルス検査の1日の実施数は、増加するのではなく、12月以降劇的に減少しています。

問題の一部は、ブラジルでより毒性の高いコロナウイルス変異体が出現したことです。
この変異体は、1月以降急速に蔓延し、世界的な警鐘を鳴らしています。
世界保健機関の局長であるテドロス・アダノム・ゲブレイエス事務局長は今月初めに「ブラジルでの影響が深刻化すれば、ブラジルはその地域のすべてに、あるいはそれを超えて世界的な影響を及ぼし続けるだろう」と警告しました。
「これはブラジルだけの危機ではありません。それはラテンアメリカ全体の、さらにはそれを超えた世界的な危機です」

再び急増するブラジルの新規死亡者数

より高いレベルの免疫を発達させているコミュニティでさえ、制御されていない発生は、依然として危険な変異を引き起こす可能性があります。
そして科学者はブラジルが致命的な新株を培養している可能性を恐れています。
州や都市での一貫性のない夜間外出禁止令と封鎖の、継ぎ接ぎだらけのパッチワークは、多くのブラジルの医療従事者が襲来を恐れていた危機を食い止めることができませんでした。
医師と保健当局は現在、上昇トレンドと戦っています。

「患者は州から州へと移動し、時には数百マイルも移動し、病院のリソースを全国的に探し歩いています」と私の同僚のテレンス・マッコイは先週書いています。
「人工呼吸器がない場合、看護師は感染した患者の肺を、手動のポンプでくみ上げてきました」
「墓地は遺体を置くためのスペースが不足しています」
「冷蔵コンテナは病院の外でオーバーフローする時を待っています」
「国中の人々が家で亡くなり、治療を受けることさえできません」

ブラジルを襲った惨劇を振り返る時、ジャイール・ボルソナロ大統領が果たした役割を見逃すことはできません。
極右の象徴たる彼は、1年前にコロナウイルスを「たかがインフルエンザ」に過ぎないと発言したことは有名です。
最近では12月に、パンデミックが「終焉」に達したと宣言しました。
彼は自分自身がウイルスに感染しましたが、証明されていない救済策を宣伝し続け、地域の役人や彼の政治的ライバルによって提唱された社会的距離の措置やその他の予防策に激怒しました。
ボルソナロの監視下で、ブラジルは「無関心、快楽主義、無為無策に屈した」とテレンス・マッコイは書いています。

混乱の実例として、ボルソナロは今週、パンデミックが始まってから4番目の新しい保健大臣を任命すると発表しました。
最初の2人は、大統領のリーダーシップと意思決定プロセスに疑問を呈した後、大統領に反旗を示して辞任しました。
3人目は、医学教育を受けていない現役の将軍で、今年初めにアマゾナス州の医療制度の崩壊につながったとされる怠慢について、国の最高裁判所によって調査されています。

火曜日のブリーフィングの間に、心臓病専門医のマルセロ・ケイロガは、数日中に保健大臣の役職に移行する予定であり、ボルソナロへの忠誠を繰り返しました。
「大統領は現在の状況を非常に心配している」と彼はコメントしています。
ですが批評家は、それが事実かどうか、甚だしく疑問に思っています。

パンデミックに関するブラジルの効果的な全国的調整の欠如は、部分的にはボルソナロのせいです。
彼と彼の仲間たちは当初、ウイルスの脅威と社会的距離とマスクの有効性を軽視し、誤った情報を前面に押し出しました。
その後、ボルソナロはワクチンの価値に疑問を呈し、中国のワクチンがブラジルで試験を受けているにもかかわらず、反中国感情をかき立てました。
昨年10月、彼は連邦政府が数千万回分のシノバック製ワクチンを購入する計画を阻止しました。

こうした側面において、ボルソナロはドナルド・トランプ前アメリカ大統領の同盟者だったと言えるでしょう。
トランプは彼と同様に、パンデミックの悲惨さを軽視し、彼の国内のライバルと中国を非難しようとしました。
昨年、トランプ政権はまた、ブラジルにロシアのスプートニクVワクチンを入手しないよう圧力をかけました。

しかし、トランプが去り、それでも依然としてブラジルで感染症が急増しているため、ボルソナロは屈辱に顔を赤く染めています。
彼の政府は先週、ロシアのワクチンを1000万回接種するよう命じたと発表しました。
そして、何千万回もの中国製のワクチンを要求するために、中国に行かなければなりませんでした。

「中国は、パンデミックが始まった場所として、恨みと不信感を振り払うのに何ヶ月も費やしましたが、ここ数週間、中国政府当局者は、絶望的なパンデミックが起こっているラテンアメリカの当局者からのワクチン要求のスコアを処理しています」とニューヨークタイムズは述べました。

北京がワクチンを大量生産し、発展途上国の国々に出荷する能力は、米国を含む豊かな国々が何百万人分もの用量を蓄えている一方で、中国が容易に掌握した外交および広報のチャンスをもたらしました。
一方、ブラジルの激動する国内政治シーンでは、ボルソナロの誤った管理が彼の主要な政治的ライバルに、新たな始まりの鐘を鳴らしています。

元左派大統領ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバは、ボルソナロの危機への「余りにも愚かすぎる」対応を軽蔑しました。
「この国には政府が存在していません。完全な混乱と混乱の状態にあります」と彼は先週宣言し、救えたかもしれない命に対して嘆き「covidが国を乗っ取っている」と警告しました。

もちろんブラジルの医療従事者は、それが起こらないように必死に努力しています。
「私たちは人々を助けようとしていますが、この病気は私たちが使用してきた戦術よりもはるかに速く、はるかに攻撃的です」とポルトアレグレ市の感染症専門医であるアンドレ・マチャドはガーディアン紙に語りました。
「まるで死んだ馬を撫でているようなものです。この病気はブラジルでさらに多くの人々を殺すでしょう」

イシャーン・タルールがレポートしました

The Washington Post：2021年3月17日

ブログランキングに参加しています